Avoid having erc in irrelevant finder categories

Avoid having erc in irrelevant finder categories

* lisp/erc/erc-backend.el:
* lisp/erc/erc-button.el:
* lisp/erc/erc-dcc.el:
* lisp/erc/erc-identd.el:
* lisp/erc/erc-join.el:
* lisp/erc/erc-lang.el:
* lisp/erc/erc-log.el:
* lisp/erc/erc-match.el:
* lisp/erc/erc-menu.el:
* lisp/erc/erc-pcomplete.el:
* lisp/erc/erc-replace.el:
* lisp/erc/erc-spelling.el:
* lisp/erc/erc-stamp.el:
* lisp/erc/erc-track.el:
* lisp/erc/erc-xdcc.el: Remove irrelevant entries in Keywords header.